ZadávateľMinisterstvo životného prostredia Slovenskej republiky Administrátor a prevádzkovateľSlovenská agentúra životného prostredia Užívateľfyzická osoba registrovaná na portáli www.ewobox.sk (ďalej len „portál“) pod prihlasovacím e-mailom a heslom alebo registrovaná cez FB alebo EduPage.

Ochrana osobných údajov

 

Vyjadrením súhlasu s týmito podmienkami, vzniká medzi užívateľmi a SAŽP zmluvný vzťah, na základe ktorého SAŽP Informačnej platformy EWOBOX poskytuje registrovaným účastníkom služby spojené s pridávaním príspevkov. V rámci tohto zmluvného vzťahu dochádza aj k spracúvaniu osobných údajov. Registrovaný účastník/užívateľ v danom vzťahu vystupuje v právnom postavení ako „Prevádzkovateľ“ a SAŽP v právnom postavení ako „Sprostredkovateľ“. Predmetom tejto kapitoly je poverenie Sprostredkovateľa Prevádzkovateľom, spracúvaním osobných údajov v mene Prevádzkovateľa.

 

Poverenie spracúvať osobné údaje

 

podľa čl. 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „Nariadenie GDPR“) a § 34 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o OOÚ“).

                                

Sprostredkovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje na základe zmluvného vzťahu, podľa tejto kapitoly a spôsobom podľa Nariadenia GDPR, Zákona o OOÚ  a osobitných zákonov.

 

Sprostredkovateľ zabezpečuje ochranu osobných údajov dotknutých osôb, najmä ich dôvernosť, integritu a dostupnosť, v súlade s Nariadením GDPR, zákonom o OOÚ a opatreniami v oblasti technickej a organizačnej bezpečnosti.

  1.  

Sprostredkovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje za účelom zabezpečenia služby registrovania osôb na Informačnej platforme EWOBOX.

 

  1.  

Sprostredkovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje o registrovaných účastníkoch (ďalej len „dotknuté osoby“) v rozsahu bežných osobných údajov, nasledovne: identifikačné údaje, kontaktné údaje.

 

Prevádzkovateľ je povinný poskytovať Sprostredkovateľovi na spracúvanie zákonne získané, správne a aktualizované osobné údaje. V prípade, ak sa na spracúvanie osobných údajov vyžaduje súhlas dotknutej osoby, jeho získanie a preukázanie zabezpečuje Prevádzkovateľ. V prípade zmeny v poskytnutých údajoch, alebo v prípade odvolania udeleného súhlasu dotknutej osoby, oznámi Prevádzkovateľ tieto zmeny bezodkladne Sprostredkovateľovi.

 

Sprostredkovateľ je poverený vykonávať s osobnými údajmi nasledovné spracovateľské operácie získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, vymazanie.

 

Sprostredkovateľ nie je oprávnený vykonávať prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii.

 

Spracúvanie osobných údajov prostredníctvom iných osôb sa nevykonáva. 

Sprostredkovateľ informuje Prevádzkovateľa v prípade akýchkoľvek zmien týkajúcich sa pridania, alebo nahradenia ďalších sprostredkovateľov, a to aktualizáciou týchto podmienok.

 

Sprostredkovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje v mene Prevádzkovateľa po dobu trvania registrácie užívateľa, až do odvolania alebo zrušenia účtu.

 

Sprostredkovateľ je povinný po ukončení poskytovania služieb týkajúcich sa spracúvania osobných údajov bezpečne vrátiť, alebo vymazať všetky existujúce kópie, ktoré obsahujú osobné údaje, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, nepožaduje uchovávanie týchto osobných údajov.

  1.  

V prípade, ak si dotknutá osoba uplatní práva podľa článku 15 až 22 Nariadenia GDPR, ktoré má vplyv na spracúvanie poskytnutých osobných údajov Sprostredkovateľom, Prevádzkovateľ bezodkladne informuje o tejto skutočnosti Sprostredkovateľa. Rovnako, ak si dotknutá osoba Prevádzkovateľa uplatní práva u Sprostredkovateľa, Sprostredkovateľ bezodkladne informuje o tejto skutočnosti Prevádzkovateľa.

 

Sprostredkovateľ po zohľadnení povahy spracúvania osobných údajov v čo najväčšej miere poskytne súčinnosť Prevádzkovateľovi vhodnými technickými a organizačnými opatreniami pri plnení jeho povinnosti prijímať opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby podľa Nariadenia GDPR. 

 

Sprostredkovateľ je povinný poskytnúť súčinnosť v rámci auditu ochrany osobných údajov a kontroly zo strany Prevádzkovateľa alebo audítora, ktorého poveril Prevádzkovateľ.

 

Sprostredkovateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch, ktoré spracúva. Sprostredkovateľ je povinný zabezpečiť mlčanlivosť, resp. zaviazať mlčanlivosťou o osobných údajoch aj fyzické osoby (jeho oprávnené osoby a iné ním osoby zmluvne zaviazané), ktoré prídu do styku s osobnými údajmi u Prevádzkovateľa alebo Sprostredkovateľa, ak nie sú viazané mlčanlivosťou podľa osobitného zákona. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po ukončení spracúvania osobných údajov. 

 

Sprostredkovateľ poskytne súčinnosť Prevádzkovateľovi pri zabezpečovaní plnenia povinností podľa článkov 32 až 36 Nariadenia GDPR s prihliadnutím na povahu spracúvania osobných údajov a informácie dostupné Sprostredkovateľovi.

 

Sprostredkovateľ bez zbytočného odkladu informuje Prevádzkovateľa, ak má za to, že sa pokynom Prevádzkovateľa porušuje Nariadenie GDPR, zákon o OOÚ, osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, ktoré sa týkajú ochrany osobných údajov.

Informácie o spracúvaní osobných údajov nájdete TU

Práva a povinnosti

Obsah portálu je určený na osobnú nekomerčnú potrebu užívateľa. Užívateľ používa portál a jeho funkcionality na svoju vlastnú zodpovednosť.

Užívateľ môže kedykoľvek požiadať o zrušenie svojej registrácie, zrušenie zasielania informačných mailov alebo zmeniť svoj prihlasovací e-mail, a to zaslaním žiadosti na adresu info@ewobox.sk.

Podmienky registrácie môžu byť prevádzkovateľom zmenené po predchádzajúcom upozornení zverejnenom na stránkach portálu.

Užívateľ vlastní autorské práva na svoje príspevky zverejnené na portáli, ktoré podliehajú autorskému zákonu (zákon č. 618/2003 Z. z.). V prípade použitia informácií a dát prevzatých od tretej strany je užívateľ povinný uvádzať zdroje.

Užívateľ nesmie na stránkach portálu zverejňovať obsah porušujúci etický kódex a základné pravidlá slušného správania. Na portáli je zakázané prezentovať akékoľvek politické názory a sympatie, šíriť vulgárne, nemorálne alebo rasistické prejavy, porušovať občianske práva iných ľudí a zákony SR.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť, prípadne upraviť nepovolený obsah alebo zrušiť registráciu užívateľa, ak nespĺňa podmienky používania portálu, porušuje autorský zákon, narúša etický alebo morálny kódex.

Užívateľ má právo nahlásiť nepovolený obsah zverejnený na portáli s využitím notifikačného odkazu dostupného na portáli alebo priamo na adrese info@ewobox.sk.

Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah príspevkov publikovaných jednotlivými užívateľmi a tiež nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté tretím osobám porušením autorského zákona zo strany užívateľov.

Prevádzkovateľ má právo používať s uvedením autorstva obsah zverejnený na portáli na nekomerčné účely (vzdelávacie, prezentačné, propagačné), v zmysle § 25 a § 28 autorského zákona. Za takéto použitie textov a fotografií mu nevzniká povinnosť vyplatiť autorovi odmenu.



3. Použitie loga

V prípade, že užívateľ chce použiť logo portálu na nekomerčné účely, odporúčame mu kontaktovať prevádzkovateľa na adrese info@ewobox.sk so žiadosťou o zaslanie loga v zodpovedajúcej kvalite. 



4. Poplatky

Registráciou, publikovaním obsahu na portáli, využívaním jeho nástrojov či používaním loga na nekomerčné účely nevyplývajú pre užívateľa žiadne poplatky.